Ach was! Das ist keine Software!
Na los! Aufgewacht!
Jetzt ist Showtime angesagt!
Passt gut auf!
Hallo?!
Wo bin ich?
Hallo, ich bin Al.
Ich bin der Kurze, der immer viel Hunger hat.
Und ich bin Pull!
Der Lange, der sich immerzu benehmen weiß.
Und wir beide zusammen sind weltbekannt als die „Zwei Amigos“!
Bitte, wo sind wir hier?
Du weißt nicht, wo du bist?
Hier ist das Zuhause des Glücks und des ewigen Lächelns.
Willkommen im Land des Lächelns.
Im Land des Lächelns?
Willkommen im Land des Lächelns.
Diese bezaubernde Stadt des Vergnügens hat nur eine Aufgabe:
Ein seliges Lächeln auf die Gesichter aller Besucher zu zaubern.
Das stimmt! Die gesamte Stadt ist von oben bis unten in
einen fantastischen Abenteuerpark verwandelt worden.
Deshalb lachen alle Männer, Frauen und Kinder in der Stadt.
Sie erleben hier rund um die Uhr die schönste Zeit ihres Lebens.
Und damit das Lachen nie von den Gesichtern der Besucher verschwindet,
bringt man immer wieder neue Tiere und Figuren ins Spiel.
Man sorgt dafür, dass alle Attraktionen und Figuren,
die die Besucher langweilen,
blitzschnell von der Bildfläche verschwinden.
Jetzt weißt du, wo wir sind!
In der unterirdischen Müllhalde des Land des Lächelns.
Das war aber knapp!
Wie wär's, wenn du uns deinen Namen verrätst, junge Dame?
Und was machst du denn hier, am Ende der Welt?
Ich bin Pino. Ich hab mit Vincent und Re-L
auf einem Segelschiff eine Reise gemacht.
Mit Vincent?
Und Re-L?
Kennt ihr etwa die Zwei?
Nein, wir haben noch nie von ihnen gehört.
Aber wir beide zusammen sind weltbekannt als die „Zwei Amigos“!
Ob ich wohl auch zu denen gehöre, die weggeworfen worden sind?
Ach, was soll ich denn jetzt nur machen?
Was für eine verzwickte Lage!
Halt! Ich hab's!
Steckst du in Schwierigkeiten, bitte um Hilfe!
Genau!
Wie du unschwer erkennen kannst, stecken wir beide leider selbst in der Klemme.
Uns hat es alle drei erwischt. Wir sind in einer hoffnungslosen Lage.
Wen bittet ihr um Hilfe?
Was für eine dumme Frage!
Wir bitten den Erfinder des Land des Lächelns um Hilfe:
Den unglaublichen Mr. Will B. Good!
Haltet euch bitte ans Drehbuch!
Wir lieben es nicht, wenn ihr irgendwelche Faxen macht!
Glaubst du, dass dieser Knilch ein Spitzel ist?
Pah, ein Spitzel!
Auch wenn ich nur ein Insekt bin...
Ihr müsst mir zuhören!
Hey, wer bist du?
Ich bin in dieser Folge der besondere Gast!
Glaub mir, du brauchst mehr Hilfe,
als dir diese beiden Versager geben können.
Ich habe dich überall gesucht.
Wie zum Teufel konntest du nur an diese beiden Dumpfbacken geraten?
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Rogi, die Grille. Ist mir ein Vergnügen!
Ich bin Pino und ich suche meine Freunde Vincent und Re-L.
Genau das hab ich mir gedacht!
Kennst du sie? - Aber klar doch!
Und wenn du mich zu Will B. Good begleitest,
wirst du auch rausfinden, wo sie sind.
Und ab geht's!
Und was ist mit...?
Mal sehen, ob wir alles Wichtige notiert haben.
...den beiden?
Du brauchst diese Idioten nicht mehr.
Ich verrate keine Details!
Der Strick ist so stark, wie von einer Spinne gesponnen.
Halt dich fest!
Ich hab dich!
Ihr habt eure Notizen verloren.
Das ist nicht weiter schlimm.
Uns ist jetzt klar, dass es nicht reicht, nur um Hilfe zu bitten.
Deshalb gehen wir die Sache direkter an.
Das könnt ihr euch abschminken!
Und hört endlich auf, uns zu folgen!
Wir wollen Will B. Good treffen,
um rauszufinden,
warum wir existieren.
Denn er wird es wissen.
Er hat uns ja erschaffen.
Heiliger Bimbam!
Ihr scheint eure Pläne ganz schön schnell zu ändern.
Aber ihr hört mir mal wieder nicht zu.
Es muss einen Grund geben, warum wir geschaffen wurden.
Und den müssen wir rausfinden.
Es muss einen Grund geben.
Wie auch immer!
In dieser Episode geht es nun mal nicht um eure Geschichte.
Also zieht endlich Leine!
Aber wir wollen doch mit!
Wir wollen mit!
Bitte, bitte erlaube Al und Pull,
dass sie uns begleiten!
Wir hätten sie einfach zurücklassen sollen.
Da fällt mir was ein!
Was hältst du davon:
Ich hab nichts dagegen, dass uns diese beiden Schwachköpfe begleiten,
wenn du dich einverstanden erklärst, mir 'ne Frage zu beantworten.
Schieß los!
Dein Freund,
dieser Vincent, was für eine Person ist er?
Vincent ist sehr freundlich zu mir.
Ich glaub, dass er mich lieb hat.
Und weil Re-L meinem Freund Vincent viel bedeutet,
bedeuten mir die beiden auch viel.
Das ist ehrlich gesagt nicht so ganz das,
was ich gemeint hab.
Was ist das Besondere an Vincent?
Mhm. Er macht sich die ganze Zeit wegen allem und jedem Sorgen.
Manchmal verändert er sich.
Dann wird er ziemlich groß und sehr stark.
Das wollt ich hören!
Hat dein Vincent irgendwelche Schwächen?
Hey!
Pino!
Komm doch mal her!
Sieh dir das an!
Für so 'nen Quatsch haben wir keine Zeit!
Das Ding hat mich total erschreckt!
Es ist eine echte Überraschung. Ich find's absolut cool!
Damit zu fahren, macht Spaß.
Schade, dass ich kein Besucher bin.
Ich glaub auch, dass das Spaß macht.
Schade, dass ich kein Besucher bin.
Ja! Und wir drei zusammen sind weltbekannt als die „Drei Amigos“!
Kommt jetzt endlich! Wir haben nicht ewig Zeit.
Lasst uns abschwirren zu Mr. Will B. Goods Haus.
Halt! Geht auf keinen Fall da raus!
Ist ja irre!
Klar doch!
Hier hängen ja überall diese Plakate!
Anscheinend soll jeder wissen, dass das Ende der Welt naht.
Aber mit uns hat das nichts zu tun, oder?
Du Dumpfbacke! Jeder heißt jeder. Da seid ihr und ich auch dabei.
Es bedeutet das Ende der ganzen Welt!
Armageddon ist nicht mehr weit entfernt!
Hört ihr mir schon wieder nicht zu?!
Mr. Good soll sich schon seit Monaten in seinem Büro einsperren,
um an einer heißen neuen Story zu arbeiten.
Das hab ich auch gehört.
Und, dass er an einer Schreibblockade leidet.
Womit hab ich das verdient?
Verplempert nicht noch mehr Zeit!
Schwingt endlich die Hufe!
Wir müssen zu Mr. Goods Haus! Schon vergessen, Leute?!
Tag, allerseits!
Habt ihr auch alle einen Ausweis für die Stadt?
Äh, nein.
Also...
Aha! Habt ihr gedacht, das hier ist umsonst?
Ich hab euch gewarnt!
Pino! Lauf weg!
Holt sie zurück!
Stehen bleiben!
Macht das Spaß!
Lass die Faxen!
Was ist denn mit dem Mädchen?
Pack sie!
Ist ja toll!
Und wie sie lacht!
So natürlich!
So ein Lachen hab ich noch bei keiner Figur gesehen.
Halt!
Unglaublich!
Ja. Diese Natürlichkeit!
Pino!
Die Fahrt ist gleich vorbei!
Pino!
Nein!
Ich will keine Improvisationen im Land des Lächelns!
Hey, das war mega superstark, Pino!
Sah aus, als hättest du viel Spaß gehabt, Pino!
Ich hatte sogar sehr viel Spaß!
Es hat mich an frühere Zeiten erinnert,
als mich mein Vater immer in unser Einkaufszentrum mitgenommen hat.
Ich wusste gar nicht, dass Maschinen wie Menschen Väter haben.
Leider hab ich ihn schon viele Monate nicht mehr gesehen.
Das ist aber traurig.
Macht dir das was aus? Vermisst du ihn?
Nö, es geht mir ganz gut.
Ist das auch wahr?
Er ist schließlich dein Vater.
Richtig. Aber ich habe gute Freunde, die auf mich aufpassen.
Du meinst damit Vincent und...
...und Re-L!
Hoffentlich findest du sie.
Und was macht ihr nach eurem Besuch bei Mr. Good?
Die Schaubude, für die wir gearbeitet haben, ist inzwischen ausgemustert.
Ich komme als Besucher zurück und werd' 'ne Menge Spaß haben.
Ja! Genau das wollte ich auch sagen!
Hey, hey, könnt doch nicht ständig eure Pläne ändern.
Und wieder hört keiner von den Schlauköpfen zu!
Als Besucher?!
Ja!
Dann hätten wir auch immer ein Lächeln in unserem Gesicht!
Ist euch klar,
dass ihr bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt?
Hier bitte! Darf ich Ihnen das reichen, Inspektor Pooch?
Mal sehen.
Wer will als Erster drankommen?
Fangen wir mit dem Winzling an.
Rogi...
Typ: Überwachungs-Autoreiv, richtig?
Und ihr zwei seid Al und Pull.
Beide Typ: Unterhaltungs-Autoreiv.
Hier steht, ihr seid Mitglieder der „Commedia dell'arte“-Attraktion.
Und das hier!
Was?!
Hier steht, dass die „Commedia dell'arte“ geschlossen wurde.
Das heißt, ihr beide müsstest längst auf der Mülldeponie liegen!
Jetzt kommen wir zu unserem Problemfall!
Wir konnten keinerlei Unterlagen über dich finden.
Pino!
Du bist wer? - Ich bin Pino!
Dieses...
Was für ein natürliches Lächeln.
Reißen Sie sich zusammen, Lieutenant Kitty!
Aber Sir!
Ich muss zugeben, das Lächeln sieht sehr realistisch aus.
Muss 'ne neue Software sein.
Ich habe eine Seele,
seit ich Vincent und Re-L getroffen habe.
Und deshalb kann ich immer dann, wenn ich gute Laune habe, lächeln.
Was für ein wundervolles Lächeln!
Es ist bezaubernd!
Herrje! Dieses Gesülze ist ja zum aus der Haut fahren.
Lasst uns nicht noch mehr Zeit verschwenden!
Wie soll denn diese Geschichte spannend bleiben,
wenn ihr nur quatscht und wir nicht zum Ende des zweiten Akts kommen.
Schätze, ich muss eingreifen.
Und ab geht's mit euch
Quasselstrippen in den dritten Akt!
Wo sind wir?
Willkommen
in meinem speziellen Schlupfwinkel: Dem Land des Lächelns.
Mr. Will B. Good!
Unser Schöpfer!
Ja!
Mein Name lautet Will B. Good.
Hier ist das magische Land, das ich erschaffen habe.
In dieser Stadt wird jedem ein Lächeln geschenkt.
Ich weiß, lächeln, das sieht einfach aus,
aber es ist schwer, jemanden dazu zu bringen.
Viele rufen bei anderen ein
Lächeln von einer Sekunde hervor.
Für mich zählt so ein kurzes Lächeln nicht.
Ein Könner ruft bei anderen ein lebenslanges Lächeln hervor.
Wisst ihr zum Beispiel,
dass manche Leute es genießen,
wenn sie sich gruseln oder wenn sie erschreckt werden?
Oder dass manche Leute zu weinen anfangen,
wenn sie überglücklich sind?
Es ist ein unglaublich vielfältiges Thema.
Um immer ein Lächeln im Gesicht zu haben,
muss man in einer Umgebung sein, die kontrollierbar ist.
Deshalb habe ich das Land des Lächelns erschaffen.
Um den Leuten das ewige Lächeln zu schenken.
Denn das Lächeln ist etwas Wundervolles und muss beschützt und bewahrt werden.
Es verbreitet auf der ganzen Welt Freude und Harmonie.
Ich wollte einen Platz schaffen, an dem die Leute der Realität entfliehen können.
Für viele ist das nur kurze Zeit möglich,
aber die Einwohner des Landes des Lächelns genießen
das Leben von der Geburt an bis zu ihrem Tod.
Sie ahnen nicht,
dass das Ende der Welt droht und können glücklich sein.
Ist das nicht herrlich für sie?
Ja, ist es bestimmt!
Vielen Dank, Pino.
Du willst sicher deine Freunde Vincent und Re-L wiedersehen, oder?
Woher weißt du das?
Keine Sorge, ich weiß über alles Bescheid.
Vergiss nicht, dass ich euch erschaffen habe.
Ich hege die Hoffnung,
dass du mir im Gegenzug etwas verrätst.
Was ist Vincents...
nein ich meine Ergo Proxys Schwachpunkt?
Das ist aber seltsam.
Er hat doch gesagt, er weiß über alles Bescheid!
Du kannst es mir ruhig sagen, es bleibt unser kleine Geheimnis.
Ich hab keine Ahnung.
Ich verstehe. Du willst also deine Freunde nicht mehr wiedersehen.
Doch, das will ich.
Dann musst du mir sagen, was ich wissen will.
Aber wenn ich es doch nicht weiß!
Das macht nichts.
Kennst du vielleicht irgendwelche Schätze,
die Vincent aufbewahrt?
Denk gut darüber nach.
Bitte! Streng dein Köpfchen an!
Hat Vincent etwas, das ihm wertvoll ist?
Mir fällt nichts ein!
Ist das auch die Wahrheit?
Na klar!
Ich verstehe.
Das ist aber sehr schade.
Wenn du im Besitz von Vincents Schatz wärst,
könnte ich dir garantieren,
dass du alles bekommst, was du dir wünschst.
Das kann nicht sein!
Schon gut, schon gut.
Dann sieh mal hinter dich.
Wer seid ihr?
Was für eine komische Frage!
Wir sind es!
All und Pull!
Mr. Good hat uns in Besucher verwandelt.
Ich habe ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.
Glaubst du mir jetzt?
Alles, was ich will, ist,
auch dir einen Wunsch zu erfüllen, Pino.
Bitte!
Ich habe das Land des Lächelns erschaffen!
Du kannst mir vertrauen!
Komm schon!
Ich finde, dass sein Lächeln
irgendwie aufgesetzt wirkt.
Was sagst du?
Pinos Lächeln ist nämlich natürlich.
Ihres wirkt so, wie soll ich sagen, künstlich!
Ja, als wär es nur aufgemalt worden.
Das Lächeln scheint nicht viel Substanz zu haben.
Er ist ein Schwindler!
Sein Lächeln ist nicht so, wie das von Pino.
Haltet den Mund!
Wie könnt ihr es nur wagen,
mich auf diese unverschämte Art und Weise zu kritisieren?
Ich bin der, der euch erschaffen hat!
Ich lass mich nicht verarschen!
Habt ihr verstanden?
Ihr macht nur das, was ich euch sage!
Ich dulde nicht, dass ihr auch nur
einen Millimeter vom Script abweicht.
Ihr wollt den Grund für eure Existenz wissen?
Es gibt keinen Grund dafür!
Ihr seid nichts
außer ein paar oberflächlichen Ideen, die ich mal hatte!
Ihr seid kaum das Papier wert,
auf das ich euch gezeichnet...
Was ist das?
Auf ihn!
Sie scheinen 'ne Menge Spaß zu haben!
Ich muss euch was sagen.
Es eilt!
Wir haben fast keine Zeit mehr!
Hör gut zu, Pino!
Du musst Vincent und Re-L unbedingt sagen,
dass sie nicht hierher kommen dürfen.
Vincent ist bereits auf dem Weg hierher.
Wir sind beide Proxys. Wenn wir zwei aufeinandertreffen,
wird das in einen Kampf ausarten.
Ehrlich?
Ja.
Und dann kann ich diesen Ort
leider nicht mehr länger halten.
Geht ihr dann alle unter?
Ja. Und deshalb bin ich
deinen Traum eingedrungen.
Ich wollte von dir wissen, wo Vincents Schwachpunkt liegt.
Aber es hat nichts geklappt!
Wir sind in
meinem Traum?
Dies ist ein Traum,
aber auch kein Traum.
Was soll dieser Unsinn?
Klingt ganz so, als würdest du sie wieder austricksen wollen.
Oh nein! Es ist die Wahrheit!
Das müsst ihr mir glauben!
Aber es ist sowieso egal,
weil die Welt bald untergeht.
Das ist nun mal unser Schicksal.
Bis dahin will ich in meiner Welt leben.
Lasst mich die kurze Zeit, die ich noch hab, glücklich sein.
Ich will nicht mehr kämpfen müssen.
Pino, könntest du das bitte für uns tun?
Wir auch! Wir möchten bis zum Schluss lächeln.
Dank dir wissen wir, wie ein Lächeln aussieht, das von Herzen kommt.
Amigos!
Ich kann den Puls des Erwachens hören.
Es ist bald soweit.
Hä?
Sie sind weg!
Verschwunden!
Wo hab ich sie nur gelassen?
Vincent?!
Hast du deine Batterie wieder aufgeladen?
Tust du mir den Gefallen und kniest dich mal vor mich hin?
Was?
Da sind sie ja!
Was ist denn nur los mit dir?
Sieh mal!
Sind das Lichter am Horizont?
Wer weiß, vielleicht nähern wir uns einer Stadt.
Wir brauchen dringend neue Vorräte.
Ein kurzer Stop wär ratsam.
Eine Stadt?
Das ist unmöglich!
Wir dürfen dort auf keinen Fall anhalten!
Hast du einen Kurzschluss?
Nein!
Sei friedlich!
Aber ich muss meine Amigos beschützen!
Amigos?
Glaubt mir bitte!
Wenn wir dort anhalten, dann wird was ganz Schlimmes passieren!
Das weiß ich genau.
Was ganz, ganz Schlimmes!
Segeln wir weiter!
Ich flehe dich an, Vincent!
Bitte, vertrau mir!
Also gut.
Vincent!
Das war die Geschichte, wie das Land des Lächelns
von einem kleinen Mädchen gerettet wurde.
Wir danken hiermit Pino,
dem Mädchen mit dem besonderen Lächeln!
Ein ödes Paradies bringt Erinnerungen zurück.
Es war warm und freundlich, als wir unseren Weg festlegten.
Und...
Auf Wiedersehen, Vincent!